|
MEVLÂNÂ ŞİİRLERİ BESTE YARIŞMASI / 2007
YARIŞMA ŞARTNAMESİ
a)GİRİŞ
Konya Büyükşehir Belediyesi,
Hazret-i Mevlânâ’nın şiirlerinin ve düşüncelerinin geleceğin
dünyasına taşınmasını müzikle desteklemek, ‘yüksek
musiki’nin devamlılığına kapı aralamak ve Türk Müziği
repertuarına yeni eserler kazandırmak için, ‘Mevlânâ
Şiirleri Beste Yarışması’nın bu yıl ikincisini “Mevlânâ
Şiirleri Beste Yarışması/2007” adıyla düzenlemektedir.
Bu düzenleme, “Mevlânâ
Şiirleri Beste Yarışması / 2007” Yarışma Şartnamesi
hükümlerine göre gerçekleştirilir ve Konya Büyükşehir
Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı ihtiyaç
duyulan konularda şartname üzerinde bazı değişiklikler
yapabilir.
b)AMAÇ
“Mevlânâ Şiirleri Beste
Yarışması / 2007”daki amaç;
-TM repertuarını
zenginleştirmek için yeni besteler üretilmesini,
-Mevlevi Ayinleri dışında
müzik dünyamızda çok fazla yer verilmeyen Hazret-i
Mevlânâ’nın şiirlerinin müziğin formlarına uygun olarak
işlenmesini;
-Türk Müziğindeki güfte
zenginliğinin ve çeşitliliğinin yeni eserlerle
desteklenmesini,
-Mevlânâ’nın şiirlerinde
yaşayan düşüncenin müzik yoluyla topluma kazandırılmasını
sağlamaktır.
-Çocuklarımızın müzik
yoluyla Hazret-i Mevlânâ sevgisinden ve Hazret-i Mevlânâ’nın
görüşlerinden haberdar olmalarını sağlamaktır.
c)YARIŞMANIN BİÇİMİ
“Mevlânâ Şiirleri Beste
Yarışması/2007”
bu yıl dört ayrı kategori de değerlendirilecektir.
1.Kategori-
Serbest Formlar:
Bu değerlendirmede bu
kategoriye gönderilen eserlerin Klasik Türk Müziğinin form
ve usullerinin dışında daha özgür ve daha popüler işlenmiş
eserler olmasına izin verilmektedir.Türk Müziğinin
melodik yapısına uygunluk aranmakla beraber bestecinin
farklı yaklaşımlarda bulunmasının önü açılmaktadır.
Bestecilerin pop, fantezi, halk müziği v.b daha popüler
müzik yaklaşımlarından yararlanarak hazırladığı eserler bu
kategoride değerlendirilecektir.
(!)Bestekar eserini ‘Serbest
Formlar’ kategorisinde değerlendirilmek üzere
göndermişse belirtecektir.
2.Kategori-
Klasik Türk Musikisi
Formları:
Bu bölümdeki eserlerde
Klasik Türk Müziği’ndeki beste ve semai formlarıyla şarkı
formunda değerlendirmeye tabi tutulacaktır. Bu kategoride,
Türk Müziğinin usul form ve melodi unsurlarına mutlak
uygunluk şartı aranmaktadır.
(!)Bestekar eserini ‘Klasik
Türk Musikisi Formları’ kategorisinde değerlendirilmek
üzere göndermişse belirtecektir.
3.Kategori-
İlahiler:
Bu kategoride eserler güfte
ve besteleri açısından Türk Tasavvuf Müziği’nde
belirginleşmiş/sistemleşmiş ‘ilahi’ formuna göre
değerlendirilecektir.
(!)Bestekar eserini ‘ilahiler’
kategorisinde değerlendirilmek üzere göndermişse
belirtecektir.
4-Kategori-
Çocuk Şarkıları:
Bu kategoride eserlerin,
güfteleri ve besteleri açısından çocuklar için hazırlanmış
olmaları gerekmektedir. Çocukların kolaylıkla
seslendirebileceği müzikal uygunluğun eserlerde
hissettirilmesi gerekmektedir. Ayrıca, çocuk şarkıları
kategorisine gönderilecek eserlerin güfteleri seçilirken;
yetişkinlerin halet-i ruhiyyesinden daha çok çocuklara hitap
eden güfteler olması gerekmektedir. Mevlânâ’dan seçilecek
güftelerde, Allah, Peygamber, tabiat, sevgi, v.b çocuk
ruhuna hitap eden kavramların yanında, Mevlânâ’nın
eserlerinde sıklıkla yer alan hikayeler ile fabllar da
uygun bir dille ve müzik yoluyla işlenebilir.
(!)Bestekar eserini ‘çocuk
şarkıları’ kategorisinde değerlendirilmek üzere
göndermişse belirtecektir.
d)YARIŞMAYA KATILACAK
BESTECİLERDE
VE ÇEVİRMENLERDE ARANAN NİTELİKLER
Yarışmaya yurt içi ve veya
yurt dışında yaşayan bütün T.C. vatandaşları katılabilir.
Seçici kurul ve
jüri üyelerinin yakın akrabaları ile Konya Büyükşehir
Belediyesi ile Kültür Daire Başkanlığı, Konya Kültür ve Spor
A.Ş. çalışanları ve birinci dereceden yakın akrabaları bu
yarışmaya katılamazlar.
e)ESERLERDE ARANAN
NİTELİKLER
1.Eserlerin sözleri:
A-Hazret-i Mevlânâ’ya ait
olmalıdır. Hazret-i Mevlânâ’nın Divân-ı Kebir, Mesnevî,
Rubaiyyat, Fih-i ma fih, Mecalis-i Seb’a, Mektubat adlı
eserlerinden alınmış olmalıdır.
(!)Bunun
dışındaki diğer Mevlevi kaynaklarında ve sonraki dönemlerde
yazılan eserlerde (Menakıb, Maarif, Makalat v.b) Mevlânâ’ ya
ait olarak gösterilen ancak Mevlânâ’ya ait oluğu
ispatlanamayan sözler yarışma jürisi tarafından geçersiz
kabul edilir.
B- Mevlânâ ve Mevlevilik ile
ilgili kitaplardan alınan ve Mevlânâ’ya ait olduğu
gösterilen şiirlerin ve sözlerin alındıkları kaynakla
yetinilmemeli, orijinal kaynaklara da başvurulmalıdır.
C-Türkçe olmalıdır. Hazret-i
Mevlânâ’nın şiirlerinin Türkçeleştirilmiş olması zorunludur.
Türkçeleştirmenin besteci ya da söz yazarı tarafından
yapılmış olması şartı aranmaz. Ancak besteci ya da söz
yazarı başka bir çevirmenin çevirisini kullanıyorsa, hukuki
problem (te’lif v.s.) oluşturmayacak biçimde yarışmaya
girmelidir. Yarışmaya gönderilen eserlerdeki güftelerin
hukuki problemleri halledilmiş kabul edilir. Daha sonra
doğacak hukuki problemlerden Konya Büyükşehir Belediyesi ve
yetkili organları sorumlu tutulamaz.
D-Çeviriler/düzenlemeler, Hazret-i Mevlânâ düşüncesine,
Türkçe’nin ruhuna, Türk şiirinin ve düşünce dünyamızın
hassayiyetlerine uygun olmalıdır.
E- Güftelerde
içerik ve biçim açısından herhangi bir şart aranmaz. Aruz,
hece ya da serbest ölçü olabilir. Ancak güftelerde
kullanılan dilin, kullandığımız dilden
(!)bütünüyle
kopuk olmaması gerekir.
F-Söz
yazarı, çeviri değil, sadece düzenleme yapmışsa yararlandığı
kaynakları açıkça belirtmelidir. Düzenleme için
yararlandığı kaynakla ilgili hukuki durumu halletmiş
olmalıdır.
2.Yarışmaya gönderilecek
Besteler:
A-2. ve 3.Kategoriler
açısından; Türk Müziği karakterine uygun olmalıdır.
B-Makam, usul, nağme-söz,
anlatım v.b. yönlerdeki müzikal uygunluk Türk Müziğine göre
biçimlendirilmelidir.
C-1.Kategori açsısından;
Türk Müziğinde melodi ve ritm özellikleri itibariyle
gelenekselleşmiş tarzların yanında yeni çalışmalar da
olabilir.
D-Bütün kategoriler
açısından;Makam, usul ve form olarak yeni buluşlarla
bestelenmiş olsa bile, Türk Müziğinin tarihsel akışı ile
uyumlu olmalıdır.
E-2.ve3. Kategorilerde;
Yarışmacılar, şarkı, semai, beste, ilahi sözlü formlarıyla
yarışmaya katılabilirler. Ancak, âyin, teşvih, kar-ı natık,
durak, kâr v.b diğer uzun sözlü formlarla yarışmaya
katılamazlar.
F-Yarışmaya gönderilen
eserler, diğer yarışmalara gönderilmemiş olmalıdır.
G-Her bir eserin toplam
süresi 7 dakikayı geçmemelidir.
3.(!)Eserler
yerli veya yabancı eserlerle açık benzerlikler
taşımamalıdır.
4.Herhangi bir kategoriye
altı ya da daha az eser katılmışsa yarışma değerlendirme
komisyonu o kategoriyi iptal etme yetkisini saklı tutar.
f)KARŞILIKLI HAKLAR
1.Yarışma gizliliğinin
sağlanabilmesi açısından besteci ve söz yazarı, “Mevlânâ
Şiirleri Beste Yarışması / 2007”ye gönderdiği eser veya
eserlerini daha önceden hiçbir kurum ya da kuruluşa kayıt
ettirmemiş olmalıdır.
2.Yarışmada ödül ve mansiyon
kazanan eserlerin beste ve söz yazarı olarak sahipleri,
eserlerini Konya Büyükşehir Belediyesi Kültür Daire
Başkanlığı’nın yazılı izni olmadan ticari amaçla kullanamaz.
Bu eserlerin ticari amaçla kullanılması; Konya Büyükşehir
Belediyesi Kültür Daire Başkanlığı’nın yazılı iznine ve
tespit edeceği bedelin ödenmesi şartına bağlıdır.
3.Besteci için öngörülen
ödül, söz yazarlarını/çevirmenleri/ düzenleyicileri de
kapsar. Besteci ve söz yazarının kendi arasında ücrete
ilişkin olmak üzere yaptıkları noter onaylı sözleşme,
Büyükşehir Belediyesi tarafından da geçerli addedilir.
4.Konya Büyükşehir
Belediyesi “Mevlânâ Şiirleri Beste Yarışması / 2007”ye
gönderilen ve derece alan eserleri gerek görürse, besteci
ve şarkı sözü yazarlarına başka hiçbir telif hakkı
ödemeksizin video, kaset, cd, dvd, vcd, mp3 vb. materyaller
haline getirme ve satma; notasını basma ve satma hakkına
sahiptir.
5.Besteciler; eserin
bütünüyle kendilerine ait olduğunu ve bugüne kadar
düzenlenen hiçbir yarışmaya göndermediklerini, hiçbir
kaset-cd-vcd-dvd-mp3 üründe yer alması için muvafakat
vermediklerini, hiçbir kuruma kayıt ettirmediklerini; ayrıca
söz yazarları da, bestelenen güftenin
çevirisinin-düzenlemesinin kendilerine ait olduğunu ve
hiçbir şekilde hiçbir hukuksuzluk olmadığını, noter tasdikli
taahhüt edip, “Konya Büyükşehir Belediyesi Mevlânâ Şiirleri
Beste Yarışması / 2007” Özel Şartnamesi’ni aynen kabul
ettiklerini belirten yazılı ve imzalı EK-1 belgeyi Konya
Büyükşehir Belediyesi’ne göndermekle/vermekle yükümlüdürler.
6.“Mevlânâ Şiirleri Beste
Yarışması / 2007”ye gönderilen eserlerin, bu şartnamenin
herhangi bir maddesine aykırılığının tespit edilmesi
durumunda, söz konusu eserler yarışma dışı bırakılırlar.
g)ESERLERİN TESLİMİ
1.
(!)Yarışmaya
besteci tek bir dal için en fazla 4 eserle (örn: sadece
çocuk şarkıları’na 4 eserle) katılabilir. Ayrıca isterse tüm
dallara da ayrı ayrı 4 eserle de (toplam en fazla 16 eser)
katılabilir. (şartnamenin altındaki önemli notu
okuyun!)
2. Besteciler her bir eser
için ayrı olmak üzere en fazla 9 harften oluşan bir rumuz
seçeceklerdir.
3.
(!)Eserlerin
nota ve
güfte
sayfalarında yarışmacıyı, besteciyi ve güfte yazarını
gösteren hiç bir işaret, isim, imza, rumuz v.s.
bulunmayacaktır.
4.
(!)Her
bir eser ve güftesi için ayrı bir şeffaf dosya
hazırlanacaktır. Her bir eser ve güftesi şeffaf dosyanın
içine yerleştirilecek, şeffaf dosyanın üzerine bir etiket
yapıştırılmak suretiyle ya da uygun bir kalemle (keçe kalem
v.b) eserin hangi kategoride değerlendirilmek üzere
gönderildiği, bestecinin adı, soyadı eserin rumuzu
yazılacaktır.
5.
(!)Yarışmacı
yarışmaya kaç eserle katılıyorsa bu sayıda şeffaf dosya
hazırlayacaktır. Şeffaf dosyanın içindeki eserin
notasının yazılı olduğu sayfada, eserin güftesinin yazılı
olduğu sayfada yarışmacıya ait hiçbir rumuz,özel işaret
v.s.gibi unsurlara yer verilmeyecektir.
6. Hazırlanan dosyalar bir
büyük zarfın içine yerleştirilecek, bu büyük zarfa
yarışmacının adı, adresi ve gerekli diğer bilgileri açıkça
yazılacaktır.
A-Büyük zarfın içinde ayrı
bir sayfada yarışmacının adı, adresi, telefonu ve kısa
özgeçmişinin yer aldığı, yarışmacı tarafından imzalanmış bir
sayfa bulunacaktır. Yarışmacı hakkında bilgi veren bu
dokümanın bir sayfayı geçmemesi tercih edilir.
B-Bestelerde kullanılan
güfteler de bu zarfın içinde ayrı bir sayfaya yazılmış
olarak bulunacaktır. Bu ikinci güfte sayfasında, güftenin
Hazret-i Mevlânâ’nın hangi eserinden alındığı, sayfa yada
beyit numarası göstermek suretiyle, güftenin kimden
alındığı, hangi kaynaktan düzenlendiği, güfte uyarlamasının
kim tarafından yapıldığı güftenin yazılı olduğu sayfada
güfte metninin sağ alt tarafında gösterilmiş olacaktır.
7-Bestecinin, bu yarışmanın
şartnamesini aynen kabul ettiğini belirten noter onaylı
belge (EK-2 ) ile varsa güfte düzenlemesi ile ilgili
antlaşma bu büyük zarfla beraber gönderilmelidir.
8-Bestecisi veya söz yazarı
/ çevirmen vefat etmiş olan eserler, ancak hak sahiplerinin
muvafakatleri ile yarışmaya katılabilirler. Varsa bu türden
muvafakatler da büyük zarfla beraber gönderilmelidir.
9- Besteciler, eserlerini
kendileri veya bir yakınları aracılığı ile;
M. Ali Orak Mevlânâ
Kültür Merkezi Konya Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal
İşler Dair Başkanlığı Kültür Sanat Şube Müdürlüğü/
Aslanlıkışla Caddesi F/Blok 42038 Karatay - KONYA
adresine elden teslim edecek
veya ettireceklerdir. Posta ile de gönderebilirler. Ancak,
postayla ya da başka bir yolla gönderilen eserlerde
evrakların korunması ve yarışma şartlarına uygun olarak
ulaştırılması hususunda Konya Büyükşehir Belediyesi
sorumluluk kabul etmez.
h)TAKVİM
Bu şartnamenin
yayımlandığı, yarışmaya davet niteliğindeki afiş, bilboard
haber v.s gibi unsurların kamuoyuna duyurulduğu tarihten
itibaren yarışma başlamıştır.
1)
(!)03
Nisan 2007/ Başvuruların bitiş tarihi
2) 04/14 Nisan 2007
Elemeler
Seçici Kurulun çalışmalara
başlayarak katılan bütün bestelerin elemelerinin yapılması
ve finale katılabilir nitelikte olduğuna karar verilen
eserlerin ve dereceye giren eserlerin tespiti.
3) 4-5 Mayıs 2007 /
Konserler ve Ödül Törenleri
Yarışmaya gönderilen eserler
arasından Seçici Kurul tarafından finale katılmaya hak
kazandığı tespit edilen eserler 4-5 Mayıs 2007 tarihinde
Konya’da yapılacak çeşitli konserlerle katılacak sahnede
seslendirilecektir.
Yarışma kurulu eserleri
kimin seslendireceğine karar verme yetkisine de sahiptir.
(Geçtiğimiz yıldan farklı olarak bu yıl dereceye girmiş
eserin bestecisi isterse kendisi eserini
seslendirebilecektir.
(!)Eğer
seslendirecekse bunu gönderilen dokümanda belirtilmesi
gerekir.)
Konya Büyükşehir Belediyesi
Kültür Dairesi Başkanlığı’nca teşkil ettirilecek jüri
değerlendirmesi sonucunda ödül ve mansiyona değer görülen
eserler belirlenerek “Mevlânâ Şiirleri Beste
Yarışması/2007” son bulacaktır.
ı)ÖDÜLLER:
Finaller neticesinde;
1.Kategori-
Serbest Formlar İçin:
1’nci olan eser 4000 YTL
ile,
2’nci olan eser 2500 YTL
ile,
3’ncü olan eser 1500 YTL ile
ve
bu kategoride jüri
tarafından layık görülen 3 beste, 1000 YTL mansiyon ödülü
ödüllendirilir.
2.Kategori-
Klasik Türk Musikisi
Formları İçin:
1’nci olan eser 6000 YTL
ile,
2’nci olan eser 4500 YTL
ile,
3’ncü olan eser 3000 YTL ile
ve
bu kategoride jüri
tarafından layık görülen 3 beste, 1500 YTL mansiyon ödülü
ödüllendirilir.
3.Kategori-
İlahiler İçin:
1’nci olan eser 4000 YTL
ile,
2’nci olan eser 2500 YTL
ile,
3’ncü olan eser 1500 YTL ile
ve
bu kategoride jüri
tarafından layık görülen 3 beste, 1000 YTL mansiyon ödülü
ödüllendirilir.
4.Kategori-
Çocuk Şarkıları İçin:
1’nci olan eser 4000 YTL
ile,
2’nci olan eser 2500 YTL
ile,
3’ncü olan eser 1500 YTL ile
ve
bu kategoride jüri
tarafından layık görülen 3 beste, 1000 YTL mansiyon ödülü
ödüllendirilir.
|
